Languages of Germany - Wikipedia
The term is generally used to describe newly created, and often offensive, "words." There's even a panel of German linguists that selects an "Un-word of the Year." 6. Gemütlichkeit. If you tell a German "oh, we have a phrase for Gemütlichkeit in English — feeling cozy," they'll instantly correct you.